По умолчанию Архива может индексировать и осуществлять поиск в письма на английском, португальском (Бразилия), китайском, чешском, немецком, греческом, французском, голландском, русском, корейском, японском и тайском языках. Если вашего языка нет в списке, не беспокойтесь, в Архива можно легко установить поддержку дополнительного языка. В качестве встроенного поискового движка Архива использует Lucene.
Для поддержки дополнительных языков вам потребуется найти Lucene Analyzer для нужного вам языка.
Как только вы нашли анализатор Lucene Analyzer, скачайте JAR файл и поместите его c:\Program Files\MailArchiva\server\webapps\ROOT\WEB-INF\lib или /usr/local/mailarchiva/server/webapps/ROOT/WEB-INF/lib.
Потом нужно будет добавить следующее в ваш файл server.conf: search.analyzer.language.1=countrycode search.analyzer.class.1 = full class name
К примеру, для поддержки испанского языка, необходимо скачать Lucene Snowball analyze. Установите файл JAR в нужную папку, как описано выше. Добавьте следующий код в файл server conf:
Теперь, если вы хотите установить испанский язык в качестве языка, используемого по умолчанию, поменяйте следующее свойство в файле server.conf:
Если вы хотите, чтобы Архива индексировала письма на испанском и отключить автоопределение языка, вам нужно отключить опцию автоопределения языка следующим образом:
Теперь для перевода интерфейса пользователя Архива вам нужно создать новый файл application.properties. Отредактируйте файл со свойствами /usr/local/mailarchiva/server/webapps/ROOT/WEB-INF/classes/properties/application.properties и сохраните его как application_es.properties.
Если вы хотите, чтобы отображались апострофы, необходимо поменять кодировку файла application_es.properties на ASCII, используя Java утилиту native2ascii (доступна в Java Development Kit)
Для перевода Архива на испанский, пожалуйста, переименуйте application.properties в application_es.properties и вставьте переводы. После этого скопируйте file в /usr/local/mailarchiva/server/webapps/ROOT/WEB-INF/classes/properties, перезагрузите Архива и переключите ваш браузер на испанский язык. Вы должны увидеть, как появятся испанские переводы.
Snowball analyzer поддерживает французский, испанский, португальский, итальянский, румынский, немецкий, голландский, шведский, норвежский, датский, русский, финский, венгерский и турецкий языки.