...
Скачайте пакет утилит (англ. archiva_utilities package) Архива отсюда. Запустите утилиту перезашифрования (reencrypt).
...
Симптом: Письма были физически удалены из файловой системы (не из MailArchivaАрхива).
Решение: увы, уже ничего сделать нельзя.
...